“U Natäle”

Con questa bella poesia del caro amico Nino Difilippo, porgiamo sinceri Auguri di Buon Natale e di Ogni bene a tutti i nostri lettori e alle loro famiglie.

 

U natäle, jé na nótte de lusce, ca tanda amóre annusce!

Jé na stèlla cuméte ca sémbe la stèssa canzone, repéte: “jalzäte l’occhiere ngiele da sope a sta vije, ca vä arrevanne u Mèssije!”

Sine, jé’ vvére!

U Natäle, jé pure a’vvedä tutte i sträde allumäte, i logge che tanda lusce coloräte, i negozzije chi vetrìne chiäne de lustrìne!

Ma, sendite nu pìcche a attande, cus na’nné u vére Natäle Sande, cus, mettitavìlle jnde o’ ccervedduzze, jé sckitte u Natäle de Sande Sparnuzze…!

Ci fusce da do, ci strusce da dä, e’ppò e cunde na’sse jècchiene mä, ma na’ffäsce nudde, jé Natäle, e, nan’zzìa mä, ci sotte all’arve, avèssa mangä ngune reäle…!

Ma, accuscelateve nu moménde, abbendateve nu picche la ménde, tremendite i stèlle du firmaménde, e’ffacimene, na volda tande, nu Sande Natäle cu vére sendeménde…!

U Natäle, jé u calòre di lione ca jardene jnde o fuéche du camenétte, méndre cla famigghie, n’arrecugghiäme chè tanda affétte…

Jé, a’vvedä l’occhiere di criature cu prisce jnde e pupille, méndre abbabbièscene e lusce, ca sope all’arve, fascene i scendille…!

U Natäle, jé nu presébbie fatte all’use néste, ca po, jé cude ca porte jnde e casere l’arie de la véra féste…!

Nande, nnande, stonne i pecherédde chi pasture e i celamédde, stä Quagghiaridde u falegnäme, Rafajéle u zecajéle, u crapäre cu panaräre, u stazzäre e u scarpäre, Tarése la furnäle  e, chè’mmäne i tianédde stä pùre Patanédde, po’ stä Prucenédde u candenire nzimele a’PPetrùcce u caffettire, Séppe Còle u vuccire chè na colläne de salzizze nganne e Giuanne u scéttabbanne, stònne i petrorre e i revetäle, i steppagghie chi casédde, mulenidde e pagghjräe, e a jènghie i cammarédde stçnne tanda Jaddenédde…!

E i RRéé MMage, pure pè’ ll’òre, nu pòste ma fä jassì dafòre, eeh, na’vve site, po, scurdanne de jènghje pure la capanne!

U ciucce e u’vó, Geséppe e la Madónne, e, jnde a mangiatore, cla pàgghje accucheläte, mettite u’BBammenille ca jé’nnäte!

E, cè’vvè disce de l’angele ca stä appennute sope a grotte, cude, stä’ ddä, chi scidde allariäte, e, a tutte fäsce la stèssa candäte, disce la nutizzia bbèlle, candanne, candanne, “Tu scinne da sope i stèlle!”

U Natäle, jé pure na pèttele e na carteddäte, nu purcidde, dò’mmènele mburnäte chè na cavateddäte, na jaddine scannäte e nu cunigghje da resequä nzimele a’ttutte la famigghje!

U Natäle, jé nu còre calle, calle, ca tutte i pisasäle, squagghje senza sapalle…

Na’nné sckitte na féste fatte pi reäle e pè strusce i ternise, ma, jé na féste pè rejalä carèzze e’ssurrise, jé na tenerèze, na mäne pè’cci cäde jnde a nu moménde de dèbbolèzze, inzomme, jé na gioie ca léve tutte i trestèzze, e, na’ nze jècchie sotte all’arve o jnde, o’ presébbie, Cude, stä arreqquäte jnde o còre néste, e tutte i dì avèssema fä sta’bbèlla féste, u Natäle jé Amòre, pecciä a’ttutte l’òre annasce e stä chè’nnù u Seggnòre…!

Buon Natale a tutti di vero cuore, nella grazia del Salvatore, Gesù Cristo, Nostro Signore…!

Col pennino dell’Anima e l’inchiostro del Cuore!

Nino Difilippo